能救你们魂的道.
前言:
人有三条命: 灵与魂与肉身. 帖撒逻尼嘉前书5:23节
这经文里有两个连接词"与".所以没有人能够不清楚知道!
正如我说.任何人若只读新国际版本的圣经,他的魂就没有机会在主里得救了!
这里有三个理由:
1. 他们将肉体情欲更改成为天然罪性!(sinful nature)!
在加拉太书里,他们就改了六处--> 5:13, 15, 17, 19, 24 和 6:28.
若是你不知道这些,你的魂就没有机会在主里得着救恩了!
2. 新国际本将雅各书1:21节翻译成-->
所以你们要脱去一切的污秽和盈余的邪恶.存温柔的心领受那所栽种的道.就是能救你们魂的道.
(中文圣经反而翻译得比他们好了一半.中文最后一句是-->就是能救你们灵魂的道,只多了个灵字!)
新国际本的翻译下半节是-->灵与魂之间的"与"字用豆点取代了!
3. 新国际本将箴言书2:7节的"真智慧"翻译成"胜利".
这样一来他们就发梦也不会梦到,能将这经文连接到罗马书14:17节
也永不会知道,主将得救了的人放在基督的教会里! 使徒行传2:47节
感谢主的厚恩,中文,美国版,英皇版都翻译"真智慧".
主将真智慧存留起来给行正义的人!
一. 今天研究主要经文是雅各书1:21节
所以你们要除去一切的污秽和盈余的邪恶.存温柔(谦卑)的心领受那所栽种的道.就是能救你们魂的道.
1. 这经文说:人要救自己的魂,他必须先除丢一切的污秽和盈余的邪恶.
2. 要存谦卑的心领受那所载种的道.就是能救你们魂的道.
3. 主的道怎样栽种在人的心里? 正如现在你正在听我讲道,你要用谦卑的心领受.领受了你还要存记在心中,思考明白,然后遵行.
4. 使徒彼得又这样说: 所以你们既除去一切恶毒,诡诈,并假善,嫉妒和一切毁谤的话.就要爱慕那纯净的灵奶.像才生的婴孩爱慕奶一样.
叫你们因此能在救恩里成长. 彼得前书2:1-2节
二. 这就是人应当作的:
1. 主耶稣对信他的犹太人说:你们若常常遵守我的道,就真是我的门徒,你们就必晓得真理,真理就必叫你们得释放.(set free) 约翰福音8:31-32节
2. 他们听见这话,觉得扎心.就对彼得和其余的门徒说:弟兄们,我们当怎样行?
彼得说:你们各人要悔改奉耶稣基督的名受洗叫你们的罪得赦,就必领受所赐的圣灵.使徒行传2:37-38
3. 他们自己立志要诚心的遵守使徒的教训.彼此聚会饼祈祷. 使徒行传2:42节
4. 又要彼此相顾,激发爱心,勉厉行善.你们不可停止自己的聚会,好像那些停止惯了的人.倒要彼此劝勉.既知道那日子临近,就更当如此. 希伯来书10:24-25节
三. 人要警醒离开曲解经文自取灭亡的人!
1. 兄弟保罗在他的一切信上也都是讲论这事.信中有些难明白的.那无学问,不坚固的人曲解,如曲解别的经书一样.就自取灭亡. 彼得后书3:16节
2. 如果我们的福音蒙闭,就是蒙闭在灭亡的人身上. 哥林多后书4:3节
四. 结论:
因为凡有血气的,尽都如草.他的美荣都像草上的花.草必枯干,花必凋谢.
惟有主的道是永存的.所传给你们的福音就是这道. 彼得前书1:24-25节
愿主赐福保守你直到永远! 2015年6月7日讲这篇.