报告: Announcement:
总统宣布,本主日起所有教堂开放.
Our President announced all church open for service May 24, 2020.
信主的人可到教堂参加聚会!
All believers can meet for worship in church building.
纽约州长.宣布,人若不能隔离6尺就要戴口罩.
New York Governor said, if not 6 feet distancing then wear mask!
本来今天就可回教堂聚会.
We all could meet at church building today!
但四月清洁教堂,因毒菌未能完成.
But our April church building clean up did not happen because Covid-19!
凡愿帮清洁教堂的,请通知陈弟兄,安排时间!
Those willing to help clean up building please let brother Chan know
so we can arrange time for building clean up!
下主日大家都可回到教堂聚会.
Next Sunday everyone come back for worship at church building!
地方够大.座椅可三,四张分开摆.
We have enough room placing chair 3,5 each 6' to the other!
为安全起见.彼此离6'每家一起坐.愿戴口罩最好!
For safe each family sit 6' to the other family.
暂时只安排一次聚会守圣餐.早上10:30-12时.
For time being everyone meet for worship and Lord's Supper 10:30-12.
每一家父母自己带着小孩聚会时不让走动.
Each parent keeps their own children in worship not run around.
直到小孩能安全一起参加主日学班上课!
Until it is safe to start children Bible class learning!
进礼堂.从门口各家离6'进礼堂!
Each family enter building 6' distancing from other family!
主内,陈弟兄.Brother Chan.