在主内计划我们自己的将来! (路加福音16:1-9)
现在经济崩溃的时候,那些一向为将来而计划的人受害比较轻微.神很恩待我们这里的教会.
现在有百万计房屋被银行接收,被充公贱价出卖.有人放弃房屋不要!但是照我所知道,我们这里的教会没有一位,
有房屋的人,因为经济困难,没有钱交房屋贷款而房屋被没收!
一. 路加福音16:1-9节有一个故事:
1. 耶稣说一个故事给他的门徒听. (路加福音16:1-9节)
(1) 有一个有钱的人,雇用了一个管家.主人知道这个管家浪费他的钱财.16:2
(2) 主人叫管家来对他说,交代你的帐簿,你不能继续作我的管家了. 16:2
(3) 管家对自己说,我没有工作了.怎办?挖地我没有力气,讨饭太羞耻! 16:3(4)
我决心定意要这样作.使我没有管家做的时候有朋友可以接待我.
他叫欠主人债的人一个个到他那里.对第一个说,你欠多少?欠债的人说一百桶油.他说快快拿债单坐下写五十桶.
对另一个说,你欠多少?他说,一百石麦子.他说快快拿债单坐下写八十石.16:5-7(5)
他的主人称赞这个不义的管家,因为他作的很聪明!
正是世界之子,在与他们同类的人当中,处事比光明之子更聪明.16:8
2. 然后耶稣对他的门徒说,你们要用世上这些无定不可靠的财富交朋友,叫他们将来欢迎你们进入那永久的居所.16.:9
二. 按正意分解真理的道.(提摩太后书2:15)
1. 正确明白这些经文.我们必须分清楚什么是故事本身的内容. 什么是耶稣对门徒所说的话.分不清处就会解错经文!
2. 我很欣赏这位管家的决心!他这一句"我坚定的决心要这样作"!我求神赐教会每一位,生活在世的时候都有这样的决心来跟随主耶稣!
叫所有信耶稣的人都有这样的决心在主内计划他自己的将来!
故事里的管家在工作上对主人不忠心.但是来到计划他自己的将来,他是非常的聪明!
他聪明到知道怎样利用自己的职位,用主人的财富交朋友,为自己的将来作好准备!
3. 今世之子与他们自己的同类交往的时候处事比光明之子更聪明.我知道,这是最合原文意思.
不是改圣经的意思!我为什么会发现这些更合原文意思的翻译?因为我一生决心要寻找原文意思!
感谢神的恩典,我发现了,拿来与各位分享!世人一心想尽方法要将别人的财富变成自己的财富!
在国家政府来说,他们叫寻求国家的利益!
4. 人必须知道,主人不是称赞管家的不忠,乃是称赞他为自己的将来作准备!
耶稣是要他的门徒也为他们自己的将来作准备!
主人被欺骗了,但是他仍然称赞管家的聪明!因为他知道怎样为自己的将来作准备!
5. 新国际版本圣经翻"世俗财富(worldly wealth)".
美国标准版圣经翻"不义的财富(unrighteous mammon"
应该翻成"无定不可靠的财富(unreliable riches"就更好!
现在请看我示范,解释今世之子,在与他们自己同类的人当中处事比较光明之子更加聪明.不是今世之子能够比光明之子更加聪明!请再看这些不同的翻译:
从上面的英文字来看,今世之子,可以用,wordly, unrighteous,和unreliable这三个英文字来说服另外的今世之子真以为我陈约翰改圣经.
他们可以说,请看,这三个英文字,单是拼成字所用的字母数目就可以知道,陈约翰改圣经了!
请看新国际本的worldly是七个英文字母拼成的.美国标准版的unrighteous是用十一个英文字母拼成的.
而陈约翰所用的英文字unreliable是用十个英文字母拼成的.
然后还可以说,请看,我们不需要会英文,不需要有好中文,只要会数一,二,三...就能知道陈约翰改圣经了!
各位要小心,今世之子,就会这样来蒙骗他们自己同类的人!
但是来到我们这些光明之子,我们能知道,正确的,也能知道,今世之子怎样冤枉好人!
我看见有人误解说,今世之子比光明之子更加聪明,我立刻就觉得不对劲!
因为我们光明之子有从上头来的智慧!感谢神的恩典,后来我看见,新国际本圣经也发现了,这个正确翻译!
请记得,我不是更改圣经原本意思,乃是发现准确的原本意思!
为什么我要在这里声明?因为曾有人在我背后说我更改圣经的意思!愿神怜悯这样的人!
在人背后说人是非是罪恶!并且他们是冤枉我!若是他们不明白或以为是我更改圣经,他们应该有爱心用电话或书信告知我,
使我有机会说明,也使他们自己有机会得到真理!
就因这样的人没有爱心,犯了冤枉我的罪,也剥夺了自己明白真理的机会!
正如我发现了提多书3:10节.新国际版翻"a divisive person",美国标准版翻"a factious man".
我发现应该翻"a denomination person"就更加合乎原文意思.现在的人读了也能立刻明白!
这是几百年前的表达,与现在日常英语表达!而且我是研究浸宣出版社的,中,英,希,逐字翻译本圣经发现的!我还研究希腊原文圣经字典对证!
这是神要恩待我们教会的证明!这也同时证明了,我们日常生活正直公义!请看箴言书2:7节就知道!
现在我们从故事本身的内容查考,也可以知道,翻译"无定不可靠的财富"更加配合故事原文意思!
(1) 这位主人大有财富,他需请管家.并被称为lord但是他的财富很容易就被他的管家和欠债的人骗去!16:5-7
(2) 正如第九节所说,财富会变成无用,会失去!用这些会变成无用的财富,在教会里与信主的人交朋友更加有意思,
更可靠!他们就是将来要欢迎我们同到永生之所的朋友们!
(3) 正好我们现在就亲身处在经济崩溃的时候!谁会想到万国宝通银行会到需要政府出面支持的时候!谁会想到,GM这个全世界最大的气车公司会破产?
三. 怎样用无定不可靠的财富交朋友为自己预备将来?
1. 康慨的奉献支持传福音的工作. (腓立比书4:15-19)
(1) 使徒保罗称为"施给和接受"! (4:15)意思就是康慨的奉献,是叫自己得到更多从神而来的福气.自己施给,自己接受更多!
(2) 他们一次再次的奉献支持传道人的需要.(4:16)(奉献支持传道人是得到神赐福的一个方法!)
(3) 奉献金钱给神是放在献的人自己的户口的钱财! 4:17
(4) 是有香气的供物,是献给神的祭物,是神所喜悦的! 4:18
(5) 是叫奉献的人生活在世的时候没有缺乏的方法! 4:19
2. 在基督的教会里帮助作主耶稣基督的事工.哥林多前书15:58
所以我亲爱的弟兄们,你们务要坚固不可摇动.常常揭力多作主工.因为知道你们在主里的劳苦不是徒然的!
3. 奉献金钱帮助穷人.哥林多后书9:9节如经上所记,他施舍钱财,救济贫穷,他的正义存到永远.
原来奉献金钱帮助穷人.是另一件信主的人必须做的正义的事!还记的以弗所书6:1节所说的那一件正义的事?
就是:儿女要在主内服从父母亲,因为这是一件正义的事.弗所书6:1节
根据约翰一书3:10节所说,神的儿女的明证就是能行正义!经文说,凡是神所生的,必定能行正义的事!
这样的事,一方面可以荣耀神,又可以免了,信主的人穷到无饭吃,羞辱神的圣名!
结论:哥林多前书9:25节
凡较力比赛争胜的,诸事都要经过严格训练,他们不过是要得能坏的冠冕.我们却是要得不能坏的冠冕!
所以我们信主的人要努力,趁着有无定不可靠的财富的时候,将这些财富奉献作神的工作,使这些无定不可靠的财富变成永久长存的福气!
好好为自己预备将来!