Worship Schedule 主日崇拜秩序表(2015年2月1星期日2/1/2015)
****************************************************************************************
1. Opening prayer开会祷告-----------------------------------------------------------------------------------郭子健.
2. Congregational singing 会众唱歌--------------(To be announced 请听领诗报告)-----------------郭子凌.
3. Lord’s supper 主的晚餐--------------王哲. Helpers: David. Richard. Marc. Robin.
4. Scripture reading读经----------------------------(约翰福音Mark 1:35-38节)-----------------------彭隽翘.
5. Congregational singing.会众唱歌--------------(To be announced 请听领诗报告)-----------------郭子凌.
6.Sermon讲道à 粤语讲道: 陈约翰. 英语翻译: 郭子凌.
(主题sermon) 要听从神而来的声音.
Listen to the voice from God!
7. Closing prayer --------------------------------------------------------------------------------------------------Peter.
****************************************************************************************
Announcements 报告---陈约翰. Ushers客人指导---陈姊妹. 刘曼芬.郭姊妹.
****************************************************************************************
Last Sunday Worship Attendants: 上主日聚会人数:100 Contribution: 上主日奉献: $2487.00
Weekly budget for 2015à$2190.00
****************************************************************************************
Next Week Assignments下主日崇拜聚会职员:
Opening prayer开会祷告à 郭子健. Song leader 领诗à郭子凌. Bible reading 读经à彭隽翘.
Lord’s Supper 主的晚餐à王哲. Helpers: Robin. Richard. Marc. David.
Closing prayer散会祷告:Peter. Translator翻译: 郭子凌Ushers客人指导: 陈姊妹. 郭姊妹. 刘曼芬.
ANNOUNCEMENTS 报告事项: Brother Chan website: www.xilepingan.org
1. Please watch out slippery road at times. Do not fall! Do not get sick. Less we be sick cats!
天寒地冻,路滑,小心走路.不要跌倒.不要生病.免得我们信耶稣变病猫!
2. There is no Bible study this afternoon 2-4 p.m.
请留意今天下午2-4时没有查经聚会.
3. There is lunch fellowship start 1:30 today. Please remember come back to attend.
请留意今天下午一时半有教会聚餐.同时有2月生日庆祝.请记得要参加.
4. Remember to welcome our new friends! 请记得欢迎新来的朋友.
5. Remember the sick and afflicted in your daily prayers! 每日祈祷时要记念在苦难中的人.
6. Clean up and set up for Sunday worship service schedule:
1st Sundayà Li family. 2nd Sundayà Kwok family. 3rd Sundayà Kim, Eva and Robin.
4th Sundayà Zeng family. 5th Sundayà Zhe Wang family and Sister Lau.
会所整理安排如下: 第一主日à李兵家. 第二主日à郭姊妹家. 第三主日à黄剑辉, 司徒弟兄家.
第四主日à曾吴日红,曾文慧,文煌. 第五主日à刘曼芬和王哲家. 王月美清洁洗手间。
愿神赐福保守各位! May the Lord bless you and keep you always!